Bangladeshi players join Argentine clubs

March 8, 2023

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

Topu Barman and Mahmud Kiron play for the Bashundhara Kings. They have both received offers from a club in Argentina. No Bangladeshi footballer has played for South America before. Even though so many people in this country are supporters of Argentina or Brazil. However, the problem right now is timing. The Bangladeshi players cannot join the Argentina club yet. That is because they will have to play for the Kings for a few more months.

Bangla Translation.

বসুন্ধরা কিংসের হয়ে খেলছেন তপু বর্মন ও মাহমুদ কিরণ। তারা দুজনেই আর্জেন্টিনার একটি ক্লাব থেকে অফার পেয়েছেন। এর আগে দক্ষিণ আমেরিকার হয়ে কোনো বাংলাদেশি ফুটবলার খেলেননি। যদিও এই দেশের অনেক মানুষই আর্জেন্টিনা অথবা ব্রাজিলের সমর্থক।
যাইহোক, এই মুহূর্তে সমস্যা হল সময়। বাংলাদেশি খেলোয়াড়রা এখনো আর্জেন্টিনার ক্লাবে যোগ দিতে পারেননি। এর কারণ তাদের আরও কয়েক মাস কিংসের হয়ে খেলতে হবে।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

Topu Barman and Mahmud Kiron play for the Bashundhara Kings. They have both received offers from a club in Argentina. The club is named Sol de Mayo. No Bangladesh footballer has ever played in any South American country before. This is surprising. Especially because many of the people of this country are supporters of Argentina or Brazil. Topu was very excited to know about the offer. The Argentine club started talking with the Bangladeshi players after the World Cup. However, the problem right now is timing. The Bangladeshi players have not taken a decision yet. Both players are still under contract with the Kings. This contract ends after this season. The players will earn around 12 thousand dollars per month.

Bangla Translation.

বসুন্ধরা কিংসের হয়ে খেলছেন তপু বর্মন ও মাহমুদ কিরণ। তারা দুজনেই আর্জেন্টিনার একটি ক্লাব থেকে অফার পেয়েছেন। ক্লাবটির নাম সোল ডি মায়ো। বাংলাদেশের কোনো ফুটবলার এর আগে দক্ষিণ আমেরিকার কোনো দেশে খেলেননি। এটা আশ্চর্যজনক। বিশেষ করে যেহেতু এদেশের অনেক মানুষ আর্জেন্টিনা অথবা ব্রাজিলের সমর্থক। অফারটি সম্পর্কে জেনে খুব উত্তেজিত হন তপু। বিশ্বকাপের পর বাংলাদেশি খেলোয়াড়দের সঙ্গে কথা বলা শুরু করে আর্জেন্টিনার ক্লাবটি।
যাইহোক, এই মুহূর্তে সমস্যা হল সময়। বাংলাদেশি খেলোয়াড়রা এখনো কোনো সিদ্ধান্ত নেননি। দুই খেলোয়াড়ই এখনো কিংসের সঙ্গে চুক্তির অধীনে রয়েছেন। এই মৌসুমের পর এই চুক্তি শেষ হবে। খেলোয়াড়রা প্রতি মাসে প্রায় ১২ হাজার ডলার আয় করবে।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

Bashundhara Kings players Topu Barman and Mahmud Hasan Kiron have received offers from an Argentine club. The club is named Sol de Mayo. It is a third-tier club. No Bangladesh footballer has ever played in South America before. This comes despite the fact that most of the people of this country are supporters of Argentina or Brazil. Topu was delighted to know about the offer. However, his current contract with the Premier League champions left the decision on hold. They started communicating with Argentina after the World Cup. The Bangladeshi players got the offer letters very recently. However, the problem right now is timing, added Topu. He also confirmed the invitation his club-mate Kiron has received. But neither has taken a decision yet. Both players are contracted with the Kings until the end of the ongoing season. The domestic fixtures are likely to conclude in July. Whereas, the new season of the Argentine third-tier league begins in March. Therefore both players are waiting for the response from their club management. If given permission, they could start playing for the Argentine club on loan. The offer is also lucrative. The players will earn around $12,000 per month.

Bangla Translation.

বসুন্ধরা কিংসের খেলোয়াড় তপু বর্মন ও মাহমুদ হাসান কিরণ আর্জেন্টিনার একটি ক্লাব থেকে অফার পেয়েছেন। ক্লাবটির নাম সোল ডি মায়ো। এটি একটি তৃতীয় সারির ক্লাব। বাংলাদেশের কোনো ফুটবলার এর আগে দক্ষিণ আমেরিকায় খেলেননি। এই দেশের বেশিরভাগ মানুষ আর্জেন্টিনা বা ব্রাজিলের সমর্থক হওয়া সত্ত্বেও এটি ঘটে। অফারটি সম্পর্কে জেনে খুশি হয়েছেন তপু। যাইহোক, প্রিমিয়ার লিগ চ্যাম্পিয়নদের সাথে তার বর্তমান চুক্তি সিদ্ধান্তটিকে স্থগিত রেখেছিল। বিশ্বকাপের পর তারা আর্জেন্টিনার সঙ্গে যোগাযোগ শুরু করে। সম্প্রতি বাংলাদেশের খেলোয়াড়রা প্রস্তাবপত্রগুলো পেয়েছেন।
তবে, এই মুহূর্তে সমস্যা হচ্ছে সময়, বলেন তপু। তার ক্লাব-সতীর্থ কিরণ যে আমন্ত্রণ পেয়েছেন তাও নিশ্চিত করেছেন তিনি। কিন্তু কেউই এখনো কোনো সিদ্ধান্ত নেননি। দুই খেলোয়াড়ই চলমান মৌসুম শেষ হওয়া পর্যন্ত কিংসের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ। ঘরোয়া ম্যাচগুলো জুলাইয়ে শেষ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। অন্যদিকে আর্জেন্টিনার তৃতীয় সারির লিগের নতুন মৌসুম শুরু হচ্ছে মার্চে। তাই উভয় খেলোয়াড়ই তাদের ক্লাব ম্যানেজমেন্টের উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছেন। অনুমতি দিলে তারা আগাম আর্জেন্টিনার ক্লাবের হয়ে খেলা শুরু করতে পারে। অফারটিও লাভজনক। খেলোয়াড়রা প্রতি মাসে প্রায় ১২,০০০ ডলার আয় করবে।