loader image

Hide and seek

March 26, 2023

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

Fahim is a 15-year-old boy. He was playing a game of hide and seek. He tried to hide inside a shipping container. However, that container was then sent to Malaysia. Fahim was carried away with it. He was freed from the container six days later. After that, Malaysian police took him to a hospital. Fahim is safe now.

Bangla Translation.

ফাহিম ১৫ বছরের একজন ছেলে। লুকোচুরির খেলা খেলছিল সে। তিনি একটি শিপিং কন্টেইনারের ভিতরে লুকানোর চেষ্টা করেছিলেন। তবে সেই কন্টেইনার পরে মালয়েশিয়ায় পাঠানো হয়। সেটার সাথে ফাহিমকে বহন করে নিয়ে যাওয়া হয়। ছয় দিন পর তাকে কন্টেইনার থেকে মুক্ত করা হয়। এরপর মালয়েশিয়ার পুলিশ তাকে একটি হাসপাতালে নিয়ে যায়। ফাহিম এখন নিরাপদে আছেন।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

A 15-year-old boy was playing a game of hide and seek. However, the game took a bad turn. Six days later, the boy found himself in Malaysia. How? The boy’s name is Fahim. He was playing the game in Bangladesh. He wanted to hide in a shipping container. What he didn’t know was that the container was going to be shipped to Malaysia. Fahim fell asleep inside the container. So the ship carried him to Malaysia. The container left Bangladesh on 11th January and arrived in Malaysia on 17th January. Fahim was without food and the water this entire time. People near the container finally heard his shouting and freed him. Fahim was then taken to a hospital. He is safe and healthy now.

Bangla Translation.

১৫ বছরের একজন ছেলে লুকোচুরি খেলা খেলছিল। যাইহোক, খেলাটি একটি বাজে মোড় নিল। ছয় দিন পর, ছেলেটি নিজেকে মালয়েশিয়ায় খুঁজে পায়। কিভাবে? ছেলেটির নাম ফাহিম। তিনি বাংলাদেশে খেলা খেলছিলেন। তিনি একটি শিপিং কন্টেইনারে লুকিয়ে থাকতে চেয়েছিলেন। যা তিনি জানতেন না তা হল কন্টেইনারটি মালয়েশিয়ায় পাঠানোর কথা ছিল। ফাহিম কন্টেইনারের ভেতরে ঘুমিয়ে পড়ে। এইভাবে জাহাজ তাকে বহন করে মালয়েশিয়ায় নিয়ে যায়।
কন্টেইনারটি ১১ জানুয়ারি বাংলাদেশ ছেড়ে ১৭ জানুয়ারি মালয়েশিয়ায় পৌঁছায়। ফাহিম এই পুরো সময় খাবার-পানি ছাড়াই ছিল। কন্টেইনারের আশেপাশের লোকজন অবশেষে তার চিৎকার শুনতে পান এবং তাকে মুক্ত করেন। এরপর ফাহিমকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি এখন নিরাপদ ও সুস্থ আছেন।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

A 15-year-old boy’s game of hide and seek went badly wrong. He wound up being discovered six days later and in a completely different country. The teenager has been identified as Fahim. He initially started the game in his home country of Bangladesh. He decided to hide in a shipping container. What he didn’t know though was that the container was about to be shipped off to Malaysia. Fahim had already nodded off and fallen asleep as the container was packed up and sent on its journey. He was then taken away without anyone else knowing he was there. The container left Bangladesh on 11th January and arrived in Malaysia on 17th January. During the whole ordeal, Fahim went without food and water despite shouting for help. He was eventually found after officials in Malaysia heard knocking coming from the container. The Malaysian officials opened up the shipment and finally freed him. Footage of a disoriented and tired Fahim emerging from the container has gone viral. To make the matter even more confusing for Fahim he could not understand or speak the local language. Fahim was soon taken to a hospital where he is now in a stable condition.

Bangla Translation.

একটি ১৫ বছর বয়সী ছেলের লুকোচুরি খেলা খারাপভাবে ভুল হয়ে গেছে। ছয় দিন পর তাকে পূর্ণাঙ্গভাবে আবিষ্কার করা হয় এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন দেশে। ফাহিম হিসাবে ওই কিশোরকে শনাক্ত করা হয়েছে। তিনি প্রাথমিকভাবে খেলাটি শুরু করেছিলেন নিজ দেশ বাংলাদেশে। তিনি একটি শিপিং কন্টেইনারে লুকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। যা যদিও তিনি জানতেন না যে কন্টেইনারটি মালয়েশিয়ায় পাঠানোর কথা ছিল। ফাহিম আগেই মাথা ঝুঁকিয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন কারণ কন্টেইনারটি প্যাক তুলে নিয়ে তার যাত্রায় পাঠানো হয়েছিল। এরপর তিনি সেখানে ছিলেন তা অন্য কেউ না জেনেই তাকে নিয়ে যাওয়া হয়।
কন্টেইনারটি ১১ জানুয়ারি বাংলাদেশ ছেড়ে ১৭ জানুয়ারি মালয়েশিয়ায় পৌঁছায়। পুরো বিপদ চলাকালীন সাহায্যের জন্য চিৎকার করা সত্ত্বেও খাবার ও পানি ছাড়া চলে যায় ফাহিম। মালয়েশিয়ার কর্মকর্তারা কন্টেইনার থেকে ঠক ঠক শব্দ শুনতে পাবার পর অবশেষে তাকে খুঁজে পাওয়া যায়। মালয়েশিয়ার কর্মকর্তারা চালানটি খুলে দেন এবং অবশেষে তাকে মুক্ত করেন। কন্টেইনার থেকে বাইরে আসা একজন দিশেহারা ও ক্লান্ত ফাহিমের ফুটেজ ভাইরাল হয়েছে। ফাহিমের জন্য ব্যাপারটা আরও বিভ্রান্তিকর করে, তিনি স্থানীয় ভাষা বুঝতে বা বলতে পারতেন না। ফাহিমকে দ্রুত একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তিনি এখন স্থিতিশীল অবস্থায় রয়েছেন।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Please Log In to see Quiz.

Only your first attempt on the quiz for this exercise will be recorded, but you're welcome to try the rest ☺️