Temperatures soaring due to Global Warming

August 17, 2023

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

Global temperatures have broken records this week. The average temperature around the world reached 17C. The previous record was 16.9, which was set in 2016. The heat has already put millions of people around the world at risk. China had a major heat wave. Many people died from heat in India last month. Bangladesh has suffered from this heat as well.

Bangla Translation.

এই সপ্তাহে বৈশ্বিক তাপমাত্রা রেকর্ড ভেঙেছে। সারা বিশ্বের গড় তাপমাত্রা ১৭ ডিগ্রি সেলসিয়াসে পৌঁছেছে। আগের রেকর্ডটি ছিল ১৬.৯, যা ২০১৬ সালে নির্ধারণ করা হয়েছিল। তাপ ইতিমধ্যে বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে। চীনে একটি বড় ধরনের তাপপ্রবাহ ছিল। গত মাসে ভারতে গরমে অনেকের মৃত্যু হয়েছে। বাংলাদেশও এই গরমে ভুগেছে।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

Global temperatures have broken records this week. This shows how dangerous burning fossil fuels is. The average worldwide temperature reached 17C. The previous record was 16.9, which was set in August 2016. This heat only lasted a day. The very next day, the average temperature hit 17.2C. This perfectly shows how hot 2023’s summer has been. The heat has already put millions of people around the world at risk. China is experiencing a major heat wave. Many people died from extreme heat in India last month. Last week there was a huge heat wave in Texas. The UK had its hottest June in history. Bangladesh was no exception. This entire year, the people of Dhaka have suffered from heat waves.

Bangla Translation.

এই সপ্তাহে বৈশ্বিক তাপমাত্রা রেকর্ড ভেঙেছে। এটি দেখায় যে জীবাশ্ম জ্বালানী পোড়ানো কতটা বিপজ্জনক। বিশ্বব্যাপী গড় তাপমাত্রা ১৭ ডিগ্রি সেলসিয়াসে পৌঁছেছে। আগের রেকর্ডটি ছিল ১৬.৯, যা ২০১৬ সালের আগস্টে নির্ধারণ করা হয়েছিল। এই তাপ মাত্র একদিন স্থায়ী হয়েছিল। পরের দিনই গড় তাপমাত্রা ১৭.২ ডিগ্রি সেলসিয়াসে পৌঁছেছিল। এটি সম্পূর্ণরূপে দেখায় যে ২০২৩ এর গ্রীষ্ম কতটা গরম ছিল।
তাপ ইতিমধ্যে বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে। চীন প্রবল তাপপ্রবাহের সম্মুখীন হচ্ছে। গত মাসে ভারতে প্রচণ্ড গরমে বহু মানুষের মৃত্যু হয়েছে। গত সপ্তাহে টেক্সাসে প্রচণ্ড তাপপ্রবাহ ছিল। যুক্তরাজ্যের ইতিহাসে সবচেয়ে উষ্ণ জুন ছিল। বাংলাদেশও এর ব্যতিক্রম ছিল না। এই পুরো বছরই তাপপ্রবাহে বিপাকে পড়েছেন ঢাকাবাসী।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

Global temperatures have smashed through records this week. This highlighted the dangers of increasing greenhouse gas emissions generated from burning fossil fuels. The average worldwide temperature reached 17C. This eclipsed the previous record of 16.9C by just point one, which was set in August 2016. The threshold only lasted a day. The very next day, the average temperature hit 17.2C. The new highs illustrate the extremity of 2023’s summer. It also brings into focus the slow pace of global progress on curbing emissions. It is a death sentence for people and ecosystems, said a senior lecturer on Climate Change. The heat this summer has already put millions of people around the world at risk. China is experiencing a scorching heat wave after temperatures broke records in Beijing. Extreme heat in India last month has been linked to deaths in some of its poorest regions. Last week saw a dangerous heat dome cover Texas and northern Mexico. The UK baked its hottest June in history. Bangladesh was no exception. After the recent heat wave earlier this year, the people did not feel it quite as strongly. Especially the citizens of Dhaka are somewhat acclimatized to this harsh heat surge.

Bangla Translation.

বৈশ্বিক তাপমাত্রা এই সপ্তাহে রেকর্ড ভেঙ্গে চুরমার করেছে। এটি জীবাশ্ম জ্বালানি পোড়ানো থেকে উৎপন্ন গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন বৃদ্ধির বিপদগুলোকে তুলে ধরে। বিশ্বব্যাপী গড় তাপমাত্রা ১৭ ডিগ্রি সেলসিয়াসে পৌঁছেছে। এটি মাত্র এক পয়েন্টে ১৬.৯ ডিগ্রি সেলসিয়াসের আগের রেকর্ডটি গ্রহন করেছে, যা আগস্ট ২০১৬ এ নির্ধারণ করা হয়েছিল। সীমা মাত্র একদিন স্থায়ী হয়েছিল। পরের দিনই গড় তাপমাত্রা ১৭.২ ডিগ্রি সেলসিয়াসে পৌঁছেছিল। নতুন উচ্চতা ২০২৩ এর গ্রীষ্মের চরমতাকে চিত্রিত করে। এটি নির্গমন রোধে বিশ্বব্যাপী অগ্রগতির ধীর গতিকেও ফোকাস করে। এটা মানুষ এবং বাস্তুতন্ত্রের জন্য একটি মৃত্যুদণ্ড, জলবায়ু পরিবর্তনের একজন ঊর্ধ্বতন প্রভাষক বলেছেন।
এই গ্রীষ্মের তাপ ইতিমধ্যে বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে। বেইজিংয়ে তাপমাত্রা রেকর্ড ভেঙে যাওয়ার পর চীনে প্রচণ্ড তাপপ্রবাহের সম্মুখীন হচ্ছে। গত মাসে ভারতে চরম তাপ তার দরিদ্রতম অঞ্চলগুলোর কয়েকটিতে মৃত্যুর সাথে যুক্ত হয়েছে। গত সপ্তাহে টেক্সাস এবং উত্তর মেক্সিকোতে একটি বিপজ্জনক তাপ কুম্ভ টেক্সাস এবং উত্তর মেক্সিকোকে আবৃত করতে দেখা গেছে। যুক্তরাজ্য তার ইতিহাসের সবচেয়ে উষ্ণতম জুন উত্তপ্ত করেছে। বাংলাদেশও এর ব্যতিক্রম ছিল না। চলতি বছরের শুরুতে সাম্প্রতিক তাপপ্রবাহের পর জনগণ তা তেমন প্রবলভাবে অনুভব করতে পারেনি। বিশেষ করে ঢাকার নাগরিকরা এই তীব্র তাপপ্রবাহে কিছুটা অভ্যস্ত।