ডিসেম্বরে রপ্তানি থেকে বাংলাদেশ আয় করেছে ৫ বিলিয়ন ডলার

February 13, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

২০২৩ সালের ডিসেম্বরে বাংলাদেশ ৫.৩১ বিলিয়ন ডলারের বেশি আয় করেছে। তবে এই সংখ্যাটি খুব একটা ভালো নয়। কারণ ২০২২ সালের ডিসেম্বরে দেশটি ৫.৩৬ বিলিয়ন ডলার আয় করেছে। এর মানে হল মুনাফা ১.৫% এর বেশি কমেছে। এই লাভেরবড় কারণ ছিল পোশাক শিল্প। বাংলাদেশ তৈরি পোশাক শিল্পের ওপর অনেকটাই নির্ভরশীল।

Bangla Translation.

Bangladesh earned more than 5.31 billion dollars in December 2023. However, this number is not that good. Because the country earned 5.36 billion dollars in December 2022. This means the profits decreased by more than 1.5%. The garment industry was a big reason for this profit. Bangladesh relies heavily on the readymade garment industry.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

বাংলাদেশের রপ্তানি আয় ২০২৩ সালের নতুন রেকর্ডে পৌঁছেছে। ডিসেম্বরে দেশটি প্রায় ৫.৩১ বিলিয়ন ডলার রপ্তানি করেছে। এই তথ্য বিশ্বস্ত সূত্র দ্বারা প্রদান করা হয়েছে। যাইহোক, ২০২২ সালের ডিসেম্বরে এই সংখ্যাটা একটু বেশি ছিল। ১.০৬% কমেছে। ২০২২ সালে, রপ্তানি আয় ছিল ৫.৩৬ বিলিয়ন ডলার। তথ্য দেখায় যে, বাংলাদেশ তার রপ্তানির ইতিহাসে মোট ২৭.৫৪ বিলিয়ন ডলার আয় করেছে। বস্ত্র শিল্প বাংলাদেশের রপ্তানির একটি বড় অংশ। তৈরি পোশাক রপ্তানির খাতে ভালো প্রবৃদ্ধি হয়েছে। তবে, অন্যান্য খাতগুলি কঠিন সময় পার করছে। এই খাতগুলির মধ্যে রয়েছে বরফ এবং জীবন্ত মাছ, চামড়া, পাট এবং জুতা। তারা ২০২৩ সালে কোন বৃদ্ধি দেখতে পায়নি।

Bangla Translation.

Bangladesh’s export earnings reached a new record for the year 2023. In December the country exported nearly $5.31 billion. This data was provided by trustworthy sources. However, this number was a bit higher during December of 2022. There was a decrease of 1.06%. In 2022, export earnings were $5.36 billion. Data shows that Bangladesh has made a total of $27.54 billion in its history of exporting.
The textile industry is a big part of Bangladesh’s exports. The sector saw good growth with readymade garment exports. However, other sectors have been having a hard time. These sectors include frozen and live fish, leather, jute, and footwear. They did not see any growth during 2023.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

২০২২ সালের জন্য বাংলাদেশের পণ্য রপ্তানি আয় শীর্ষে পৌঁছেছে। নির্ভরযোগ্য সূত্রে প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী ডিসেম্বরে দেশটি প্রায় ৫.৩১ বিলিয়ন ডলার রপ্তানি করেছে। তবে এটি আগের বছরের ডিসেম্বরের তুলনায় কিছুটা হ্রাস চিহ্নিত করেছে। দেশটি ১.০৬% হ্রাস দেখেছে, যেখানে রপ্তানি আয় ৫.৩৬ বিলিয়ন ডলার রেকর্ড করা হয়েছে। তথ্য দেখায় যে বাংলাদেশের ক্রমবর্ধমান রপ্তানি আয় মোট ২৭.৫৪ বিলিয়ন ডলার। এটি শুধুমাত্র ২০২৩ অর্থবছরের জুলাই-ডিসেম্বর সময়কালকে বিবেচনা করে। এটি পূর্ববর্তী বছরের একই সময়ের তুলনায় মোটামুটি (Modest) ০.৮৪% বৃদ্ধিকে প্রতিনিধিত্ব করে। বস্ত্র শিল্প বাংলাদেশের রপ্তানির মূল ভিত্তি। তৈরি পোশাক রপ্তানিতে খাতটি প্রান্তিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। শিল্পটি ১.৭২% বৃদ্ধি পেয়ে ২৩.৩৯ বিলিয়ন ডলার হয়েছে। এই সংখ্যাটি গত ছয় মাসে দেশের মোট রপ্তানির প্রায় ৮৫% গঠন করে। এছাড়াও, হাতে বোনা পোশাক উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি প্রদর্শন করেছে। অন্যান্য প্রধান রপ্তানি খাত চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে। এই খাতের মধ্যে বরফ এবং জীবন্ত মাছ, চামড়া, পাট, হোম টেক্সটাইল এবং জুতা ইত্যাদি পণ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চলতি ২০২৩ সালের জুলাই-ডিসেম্বর সময়কালে তারা নেতিবাচক প্রবৃদ্ধি অনুভব করেছে। এই সমস্ত পরিসংখ্যান দেশের জন্য একটি সমৃদ্ধ এবং সমৃদ্ধশালী ২০২৪ এর দিকে নির্দেশ করে।

২০২২ সালের জন্য বাংলাদেশের পণ্য রপ্তানি আয় শীর্ষে পৌঁছেছে। নির্ভরযোগ্য সূত্রে প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী ডিসেম্বরে দেশটি প্রায় ৫.৩১ বিলিয়ন ডলার রপ্তানি করেছে। তবে এটি আগের বছরের ডিসেম্বরের তুলনায় কিছুটা হ্রাস চিহ্নিত করেছে। দেশটি ১.০৬% হ্রাস দেখেছে, যেখানে রপ্তানি আয় ৫.৩৬ বিলিয়ন ডলার রেকর্ড করা হয়েছে। তথ্য দেখায় যে বাংলাদেশের ক্রমবর্ধমান রপ্তানি আয় মোট ২৭.৫৪ বিলিয়ন ডলার। এটি শুধুমাত্র ২০২৩ অর্থবছরের জুলাই-ডিসেম্বর সময়কালকে বিবেচনা করে। এটি পূর্ববর্তী বছরের একই সময়ের তুলনায় মোটামুটি ০.৮৪% বৃদ্ধিকে প্রতিনিধিত্ব করে। বস্ত্র শিল্প বাংলাদেশের রপ্তানির মূল ভিত্তি। তৈরি পোশাক রপ্তানিতে খাতটি প্রান্তিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। শিল্পটি ১.৭২% বৃদ্ধি পেয়ে ২৩.৩৯ বিলিয়ন ডলার হয়েছে। এই সংখ্যাটি গত ছয় মাসে দেশের মোট রপ্তানির প্রায় ৮৫% গঠন করে। এছাড়াও, হাতে বোনা পোশাক উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি প্রদর্শন করেছে। অন্যান্য প্রধান রপ্তানি খাত চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে। এই খাতের মধ্যে বরফ এবং জীবন্ত মাছ, চামড়া, পাট, হোম টেক্সটাইল এবং জুতা ইত্যাদি পণ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চলতি ২০২৩ সালের জুলাই-ডিসেম্বর সময়কালে তারা নেতিবাচক প্রবৃদ্ধি অনুভব করেছে। এই সমস্ত পরিসংখ্যান দেশের জন্য একটি সমৃদ্ধ এবং সমৃদ্ধশালী ২০২৪ এর দিকে নির্দেশ করে।

Bangla Translation.

Bangladesh’s merchandise export earnings reached a pinnacle for the year 2023. In December the country exported nearly $5.31 billion, as per data released by credible sources. However, this marked a slight decrease from December of the previous year. The country saw a decrease of 1.06%, where export earnings were recorded at $5.36 billion. Data shows that Bangladesh’s cumulative export earnings totaled at $27.54 billion. This only took into account the July-December period of the 2023 fiscal year. This represents a modest 0.84% increase compared to the same period of the preceding year.
The textile industry is a cornerstone of Bangladesh’s exports. The sector experienced marginal growth with readymade garment exports. The industry witnessed a rise by 1.72% to $23.39 billion. This number constitutes approximately 85% of the country’s total exports over the last six months. Besides, knitwear demonstrated significant growth. Other major export sectors faced challenges. These sectors include products like frozen and live fish, leather, jute, home textiles, and footwear. They experienced negative growth during the July-December period of the current 2023 year. All these statistics do is point toward a prosperous and thriving 2024 for the country.