Chilling winter in Bangladesh

February 14, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

Sreemangal had the lowest temperature of the year. It was 9.7 degrees Celsius. Many regions in Bangladesh have been suffering from cold. The temperature may decrease even more in the coming days. There may also be a moderate cold wave as well. Experts say that this cold wave will stay for a while. Temperatures below 6 degrees is a cold wave.

Bangla Translation.

বছরের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল শ্রীমঙ্গলে। এটি ছিল ৯.৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস। বাংলাদেশের অনেক অঞ্চল ঠাণ্ডায় ভুগছে। আগামী দিনে তাপমাত্রা আরও কমতে পারে। পাশাপাশি একটি মাঝারি শৈত্যপ্রবাহও হতে পারে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এই শৈত্যপ্রবাহ আরো কিছুদিন থাকবে। ৬ ডিগ্রির নিচে তাপমাত্রার একটি শৈত্যপ্রবাহ।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

Sreemangal has experienced the lowest temperature of the year at 9.7 degrees Celsius. This means a mild cold wave has hit several regions in Bangladesh. The temperature may decrease further in the coming days. There may also be a moderate cold wave as well. Despite the low temperature, Moulvibazar still had sunshine. Meanwhile, climate experts anticipate this cold wave will stay for a while. However, the weather was different across the country. Sreemangal had the lowest, while Cox’s Bazar had the highest at 24.5°C. Temperatures of 8 to 10 degrees Celsius means a mild cold wave. 6 to 8 degrees Celsius is an average one. Below 6 degrees Celsius is a severe cold wave.

Bangla Translation.

শ্রীমঙ্গলে বছরের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল ৯.৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস। এর মানে বাংলাদেশের বেশ কয়েকটি অঞ্চলে মৃদু শৈত্যপ্রবাহ বয়ে গেছে। আগামী দিনে তাপমাত্রা আরও কমতে পারে। পাশাপাশি একটি মাঝারি শৈত্যপ্রবাহও হতে পারে। তাপমাত্রা কম থাকলেও মৌলভীবাজারে তখনও রোদ ছিল। এদিকে, এই শৈত্যপ্রবাহ আপাতত থাকবে বলে ধারণা করছেন আবহাওয়া বিশেষজ্ঞরা।
তবে সারা দেশে আবহাওয়া ছিল ভিন্ন। শ্রীমঙ্গলে সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল, যেখানে কক্সবাজারে সর্বোচ্চ ছিল ২৪.৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস। ৮ থেকে ১০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রা মানে একটি মৃদু শৈত্যপ্রবাহ। ৬ থেকে ৮ ডিগ্রি সেলসিয়াস একটি মোটামুটি শৈত্যপ্রবাহ। ৬ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে তীব্র শৈত্যপ্রবাহ।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

Sreemangal in Moulvibazar district has experienced today’s lowest temperature at 9.7 degrees Celsius. This signals a mild cold wave impacting several regions across Bangladesh. The temperature may decrease further in the coming days. There is a possibility of a moderate cold wave as well. Despite the low temperature, Moulvibazar has seen some sunshine this morning. Meanwhile, the Bangladesh Meteorological Department anticipates this cold wave to persist. The weather bulletin highlighted the contrasting temperatures across the country. Sreemangal witnessed the lowest, while Cox’s Bazar reported the highest at 24.5°C Temperatures ranging from 8 to 10 degrees Celsius signify a mild cold wave, 6 to 8 degrees Celsius a moderate one, and below 6 degrees Celsius a severe cold wave. Moreover, moderate to thick fog is expected to envelop the country from midnight to morning. It may even extend until noon in some areas. This foggy condition is likely to disrupt air navigation, inland river transport, and road communication temporarily. The weather forecast suggests dry conditions with temporary partly cloudy skies across the country. No significant change in night and day temperatures are expected. The cold wave’s impact is palpable among the populace. Dhaka residents and others are feeling winter’s bite.

Bangla Translation.

মৌলভীবাজার জেলার শ্রীমঙ্গলে আজ সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল ৯ দশমিক ৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস। এটি বাংলাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলে একটি মৃদু শৈত্যপ্রবাহের ইঙ্গিত দেয়। আগামী দিনে তাপমাত্রা আরও কমতে পারে। পাশাপাশি মাঝারি ধরনের শৈত্যপ্রবাহের সম্ভাবনা রয়েছে। তাপমাত্রা কম থাকলেও আজ সকালে মৌলভীবাজারে কিছুটা রোদ দেখা গেছে। এদিকে, এই শৈত্যপ্রবাহ অব্যাহত থাকবে বলে ধারণা করছে বাংলাদেশ আবহাওয়া অধিদপ্তর। আবহাওয়া বুলেটিনে সারা দেশে বিপরীত ধর্মী তাপমাত্রা তুলে ধরা হয়েছে। শ্রীমঙ্গলে সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল, যেখানে কক্সবাজারে সর্বোচ্চ ২৪.৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছিল।
৮ থেকে ১০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রা একটি মৃদু শৈত্যপ্রবাহ, ৬ থেকে ৮ ডিগ্রি সেলসিয়াস একটি মাঝারি এবং ৬ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে একটি তীব্র শৈত্যপ্রবাহ নির্দেশ করে। এছাড়া মধ্যরাত থেকে সকাল পর্যন্ত সারাদেশে মাঝারি থেকে ঘন কুয়াশা পড়তে পারে। এমনকি কিছু এলাকায় তা দুপুর পর্যন্ত বাড়তে পারে। এই কুয়াশাচ্ছন্ন অবস্থার কারণে বিমান চলাচল, অভ্যন্তরীণ নদী পরিবহন এবং সড়ক যোগাযোগ সাময়িকভাবে ব্যাহত হতে পারে। আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, সারাদেশে অস্থায়ীভাবে আংশিক মেঘলা আকাশসহ শুষ্ক অবস্থা থাকতে পারে। রাত ও দিনের তাপমাত্রায় কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আশা করা যাচ্ছে না। শৈত্যপ্রবাহের প্রভাব জনগণের মধ্যে স্পষ্ট। শীতের দাপট অনুভব করছেন ঢাকাবাসীসহ অন্যরা।