নতুন কোভিড ভ্যারিয়্যান্ট

February 15, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

People are advised to wear masks once again. This is due to a new kind of the Covid -19 virus. The new type is called JN.1. It has been increasing in several countries around the world. People are asked to use masks at hospitals. The authority said that people who are already sick must always wear masks.

Bangla Translation.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ মানুষকে আবারও মাস্ক পরার পরামর্শ দিয়েছে। এটি নতুন ধরনের কোভিড-১৯ এর কারণে উপস্থিত হয়েছে। ধরনটিকে জেএন১ বলা হয়। বিশ্বের বিভিন্ন দেশে তা বেড়েই চলেছে। এই পরিস্থিতিতে, হাসপাতালের মতো ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় মাস্ক ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। যাদের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কম তাদের জন্য মাস্ক পরা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। অন্যান্য স্বাস্থ্য সমস্যাযুক্ত ব্যক্তিদেরও কোভিড ভ্যাকসিনের চতুর্থ ডোজ নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়। কোভিড-১৯ পরীক্ষা শুধুমাত্র তখনই নেওয়া উচিত যদি কোভিড-১৯ এর লক্ষণ থাকে। ২০২০ সালে যখন কোভিড প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল তখন এই একই পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। এর মানে হল যে মানুষদের আবারও মাস্ক পরতে হবে যখন তারা বাইরে যাবে, ঠিক যেমন তারা ২০২০ সালে করেছিল।

Bangla Translation.

Health authorities have advised people to wear masks once again. This is due to the new Covid -19 variant that has appeared. The variant is called JN.1. It has been increasing in several countries around the world. In this situation, it is advised to use masks in risky areas such as hospitals. Wearing masks is especially important for people with low immunity.
People with other health problems are also advised to take the fourth dose of the COVID vaccine. Covid-19 tests should only be taken if there are symptoms or signs of Covid-19. This same advice was given back in 2020 when covid first appeared. This means that people must once again wear masks when they go out, just like they did in 2020.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

ডিরেক্টরেট জেনারেল অফ হেলথ সার্ভিসেস (ডিজিএইচএস) জনগণকে আবারও মাস্ক পরার পরামর্শ দিয়েছে। এটি একটি সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসাবে কাজ করবে কারণ একটি নতুন ধরনের কোভিড-১৯ সামনে এসেছে। জেএন১ ধরনটি বিশ্বের বিভিন্ন দেশে বৃদ্ধি পাচ্ছে। ডিজিএইচএসের এক প্রেস বিবৃতিতে এ খবর প্রকাশ করা হয়েছে। এই পরিস্থিতিতে, হাসপাতাল এবং চিকিৎসা কেন্দ্রের মতো উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় সতর্কতা হিসাবে মাস্ক ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। এই সতর্কতা বিশেষভাবে কম রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ ব্যক্তিদেরও কোভিড ভ্যাকসিনের চতুর্থ ডোজ নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়। অস্ত্রোপচার বা অন্যান্য রোগের চিকিৎসার সময় কোভিড-১৯-এর লক্ষণ বা লক্ষণ দেখা দিলেই ডিজিএইচএস কোভিড-১৯ পরীক্ষার সুপারিশ করে। এর আগে, কোভিড -১৯ এর সাথে সংশ্লিষ্ট স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ একই পরামর্শ দিয়েছিল। এই মাসের শুরুতে বৈঠকের পর এই সুপারিশগুলি বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল। এটি ইঙ্গিত দেয় যে আবারও মানুষকে প্রতিরক্ষামূলক মাস্ক পরে রাস্তায় নামতে হতে পারে। প্রায় পাঁচ বছর কোভিড-১৯-এর সঙ্গে লড়াই করার পর, সারা বিশ্বের মানুষকে আবারও একটি নতুন রূপের বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছে। যদিও এখনও সেরকম ঘটনা হয়নি, তবে ডিজিএইচএস-এর নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ। অন্যথায়, কোভিড-এর ঘটনা আবার বাড়তে পারে।

Bangla Translation.

The Directorate General of Health Services (DGHS) has advised people to wear masks once again. This will serve as a precautionary measure as a new Covid -19 variant has surfaced. The variant JN.1 has been increasing in several countries around the world. The news was released in a press statement by DGHS. In this situation, it is advised to use masks as a precaution in high-risk areas such as hospitals and medical centers. This precaution is especially crucial for individuals with low immunity. High-risk individuals are also advised to take the fourth dose of the COVID vaccine.
The DGHS recommends Covid-19 testing only if symptoms or signs of Covid-19 are present during surgery or treatment of other diseases. Previously, health authorities concerned with Covid-19 had given the same advice. These recommendations were mandated after the meeting earlier this month. This signals that once again people may have to take to the streets wearing protective masks. After almost five years of battling COVID-19, people all around the world are once again warned of a new variant. Though there have not been that many cases yet, it is important to follow the DGHS’s guidelines. Otherwise, COVID cases may once again rise.