রপ্তানি সর্বকালের সর্বোচ্চ ৫.৭২ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে

March 13, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

২০২৪ সালের জানুয়ারিতে বাংলাদেশ ৫.৭২ বিলিয়ন ডলার আয় করেছে। দেশটি শুধুমাত্র রপ্তানি থেকে এত অর্থ উপার্জন করেছে। এটি এক মাসে দেশটির সর্বোচ্চ আয়। কাপড় রপ্তানি বেড়েছে ১২.৪৫%। এটি জানুয়ারিতে দেশটিকে ৪.৯৭ বিলিয়ন ডলার আয় করতে সহায়তা করেছে। মোট রপ্তানি এখন ৩৩.২৬ বিলিয়ন ডলার। চামড়া ও পাট খাতেও প্রচুর অর্থ আয় হয়েছে।

Bangla Translation.

Bangladesh earned $5.72 billion in January 2024. The country made this much money only from exports. This is the highest the country has earned in a single month. Export of clothes increased by 12.45%. It helped the country earn $4.97 billion in January. Total exports are now $33.26 billion. The leather and jute sector also earned a lot of money.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

বাংলাদেশের রপ্তানি আয় ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে ৫.৭২ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। এটি দেশের ইতিহাসে এক মাসে সর্বোচ্চ। এটি রপ্তানি সংক্রান্ত দেশটির দ্বিতীয় সুসংবাদ। অন্য খবর এ মাসের প্রথম সপ্তাহে এসেছে। দেশের মাসিক আয় টানা ৭ মাস ধরে খুব বেশি ছিল। পোশাক রপ্তানি ১২.৪৫% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং জানুয়ারিতে ৪.৯৭ বিলিয়ন ডলার আয় করেছে। চলতি বছরের প্রথম সাত মাসে মোট রপ্তানি এখন ৩৩.২৬ বিলিয়ন ডলার। এর মানে এক বছর আগের তুলনায় ২.৫২% বৃদ্ধি পেয়েছে। এক মাসের সর্বোচ্চ রপ্তানির আগের রেকর্ডটি ছিল ২০২২ সালের ডিসেম্বরে ৫.৩৭ বিলিয়ন ডলার। চামড়া ও পাট খাতেও প্রবৃদ্ধি হয়েছে।

Bangla Translation.

Bangladesh’s export earnings reached $5.72 billion in January 2024. This is the highest in a single month in the country’s history. This is the second good news the country has received related to exports. The other news came in the first week of this month. The country’s monthly income was very high for 7 months straight.
Apparel exports increased by 12.45%, and earned $4.97 billion in January. Total exports are now $33.26 billion in the first seven months of the current year. This means there has been an increase of 2.52% compared to a year ago. The previous record for the highest single-month export was $5.37 billion in December 2022. The leather and jute sector also saw growth.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

বাংলাদেশের পণ্য রপ্তানি আয় ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে ৫.৭২ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। এটি দেশের ইতিহাসে এখন পর্যন্ত এক মাসে সর্বোচ্চ। দেশের বাহ্যিক খাতে এটি আরেকটি সুখবর। মাসিক রেমিট্যান্স সাত মাসের শীর্ষে যাওয়ার পর এই মাসের প্রথম সপ্তাহে অন্য খবর আসে। জানুয়ারিতে পোশাক রপ্তানি প্রাপ্তি ১২.৪৫% বেড়ে ৪.৯৭ বিলিয়ন ডলার হয়েছে। চলতি অর্থবছরের প্রথম সাত মাসে মোট রপ্তানি হয়েছে ৩৩.২৬ বিলিয়ন ডলার। এক বছর আগের সময়ের তুলনায় এই পরিমাণ ২.৫২% বেশি। সর্বোচ্চ একমাসের রপ্তানি প্রাপ্তির আগের রেকর্ডটি ছিল ২০২২ সালের ডিসেম্বরে ৫.৩৭ বিলিয়ন ডলার। অভ্যন্তরীণ রেমিট্যান্স জানুয়ারিতে বছরে ৭.৬৯% বেড়ে মোট ২.১০ বিলিয়ন ডলার হয়েছে। রপ্তানিকারকরা বলছেন কোভিড মহামারীর পরে পশ্চিমা অর্থনীতি স্থিতিশীল হওয়ায় চালান নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছে। এই দেশগুলির বেশিরভাগই তাদের সুদের হার বাড়াচ্ছে না এবং মুদ্রাস্ফীতি হ্রাসের আশা করছে। যথারীতি রপ্তানি প্রবৃদ্ধিতে নেতৃত্ব দিয়েছে তৈরি পোশাক। চলতি অর্থবছরের জুলাই-জানুয়ারি মেয়াদে বোনা পোশাকের তুলনায় নিটওয়্যার আরও শক্তিশালী বৃদ্ধি পেয়েছে। চামড়া, পাট, পাদুকা এবং তুলাজাত পণ্যের মতো খাতেও ইতিবাচক প্রবৃদ্ধি দেখা গেছে।

Bangla Translation.

Bangladesh’s merchandise export earnings reached $5.72 billion in January 2024. This is the highest in a single month so far in the country’s history. This is another good news on the country’s external sector. The other news came in the first week of this month after monthly remittance hit a seven-month peak. Apparel export receipts increased by 12.45% to $4.97 billion in January. Total exports are now $33.26 billion in the first seven months of the current fiscal year. The amount is 2.52% more compared to a year-ago period. The previous record for the highest single-month export receipts was $5.37 billion in December 2022.
Inward remittance surged 7.69% year-on-year to a total of $2.10 billion in January. Exporters say shipments have reached new heights as western economies are stabilizing after the COVID pandemic. Most of these countries are not increasing their interest rates and are expecting a decline in inflation. As usual, the ready-made garment led the export growth. Knitwear posted a more robust growth than woven apparels in the July-January period of the current fiscal year. Sectors such as leather, jute, footwear, and cotton products also showed positive growth.