৪০০ বছরের পুরনো ঢাকা গেট প্রাণ ফিরে পেয়েছে

March 24, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

ফেব্রুয়ারিতে, জার্মান কোম্পানিগুলি একটি পরীক্ষা শুরু করে। তাদের কর্মীরা ৫ দিনের এর পরিবর্তে সপ্তাহে মাত্র ৪ দিন কাজ করবে। তারা এরপরেও পুরো বেতন পাবে। এই পরীক্ষাটি ছয় মাস ধরে চলবে। এটি ফেব্রুয়ারিতে শুরু হয়েছিল এবং আগস্টে শেষ হবে। এটা ঘটছে কারণ জার্মান কোম্পানিগুলো পর্যাপ্ত কর্মী খুঁজে পাচ্ছে না। এটি তাদের অবস্থাকে সাহায্য করবে।

Bangla Translation.

In February, German companies started an experiment. Their workers will work only 4 days a week, instead of 5. They will still be getting a full salary. This experiment will go on for six months. It started in February and will end in August. This is happening because German companies can’t find enough workers. This will help their situation.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

৪৫টি জার্মান কোম্পানিগুলো একটি পরীক্ষা শুরু করেছে যেখানে কর্মীরা একটি দিন কম কাজ করে। এটি একটি ছয় মাসের পরীক্ষা, যা ফেব্রুয়ারিতে শুরু হয়েছিল এবং আগস্টে শেষ হবে। কর্মচারীরা তাদের পুরো বেতন পেতে থাকবে। এটি ঘটছে কারণ জার্মানি যথেষ্ট দক্ষ শ্রমিক খুঁজে পেতে লড়াই করছিল৷ পরীক্ষাটি আয়হীন সংস্থা “বিশ্বব্যাপী ১ সপ্তাহে ৪ দিন” দ্বারা শুরু হয়েছিল। সমর্থকরা বলছেন যে ৪ দিনের কর্ম সপ্তাহ কর্মীদের উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি করবে। এটি দেশকে আরও দক্ষ কর্মী পেতে সহায়তা করবে। চার দিনের সপ্তাহে দীর্ঘমেয়াদে কোম্পানিগুলোর কোনো খরচ হবে না। এই পরীক্ষাটি আসলে জার্মানিতে আরেকটি সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করছে৷ জার্মান কোম্পানিগুলিতে কর্মচারীর সংখ্যা তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। চার দিনের কর্ম সপ্তাহ এই সমস্যা সমাধানে সাহায্য করা উচিত।

Bangla Translation.

45 German companies started an experiment where employees work a day less. It is a six month experiment, which started in February, and will end in August. The employees will continue to receive their full salary. This is happening because Germany was struggling to find enough skilled workers. The experiment was started by the non-profit organization “4 Day Week Global”.
Supporters say that a 4-day workweek will increase worker productivity. This will help the country get more skilled workers. The four-day week won’t cost the companies anything in the long run. This experiment is actually trying to solve another issue in Germany. Number of employees in German companies has seen a sharp decrease. The four-day workweek should help solve this problem.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

অনেক জার্মান কোম্পানি একটি পরীক্ষা শুরু করেছে যেখানে কর্মচারীদের ফেব্রুয়ারি থেকে এক দিন কম কাজ করতে দেখা যাবে। ইউরোপের বৃহত্তম অর্থনীতির ৪৫টি কোম্পানি এবং সংস্থা ৪ দিনের কর্ম সপ্তাহ চালু করেছে। ফেব্রুয়ারি থেকে আগস্ট পর্যন্ত এই পরীক্ষাটি করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। কর্মচারীরা তাদের পুরো বেতন পেতে থাকবে। বিচারটি ঘটেছে কারণ জার্মানি বিশ্বের অনেক দেশের মতো পর্যাপ্ত দক্ষ কর্মী খুঁজে পেতে লড়াই করছিল। উদ্যোগটির নেতৃত্বে আয়হীন সংস্থা বিশ্বব্যাপী ১ সপ্তাহে ৪ দিন (৪ডিডব্লিউজি)। ছয় মাসব্যাপী এই কার্যক্রম শুরু হয় ১লা ফেব্রুয়ারি থেকে। অ্যাডভোকেটরা যুক্তি দেন যে ৪ দিনের কর্ম সপ্তাহ কর্মীদের উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি করবে। পরিবর্তে, এটি দেশের দক্ষ শ্রম ঘাটতি দূর করতে সাহায্য করবে। জার্মানির পরিশ্রম এবং দক্ষতার জন্য দীর্ঘকাল ধরে খ্যাতি রয়েছে৷ তবুও, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, জার্মানিতে উত্পাদনশীলতা হ্রাস পেয়েছে৷ শিল্পের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা বলেছেন যে চার দিনের সপ্তাহ তাদের দীর্ঘমেয়াদে কিছু খরচ করবে না, যদি এটি সফল হয়। এই উদ্যোগটি আসলে জার্মানিতে একটি সম্পূর্ণ অন্য সমস্যা মোকাবেলা করার চেষ্টা করছে৷ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সংস্থাগুলিতে কর্মচারীর সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে। এই কারণে, জার্মান কোম্পানিগুলি এমনকি তাদের কর্মীদের কাছ থেকে কলেজ ডিগ্রি চাওয়া বন্ধ করে দিয়েছে। চার দিনের কর্ম সপ্তাহ জার্মানির জন্য এই সমস্যা সমাধানে সাহায্য করবে৷

Bangla Translation.

Many German companies started an experiment that saw employees work a day less from February. 45 companies and organizations in Europe’s largest economy introduced a 4-day workweek. This experiment is planned to take place from February to August. The employees will continue to receive their full salary. The trial came to happen because Germany was struggling to find enough skilled workers like many countries across the globe. The initiative is led by the non-profit organization 4 Day Week Global (4DWG). The six-month programme started February 1st. Advocates argue that a 4-day workweek would increase worker productivity.
In turn, this will help alleviate the country’s skilled labor shortage. Germany has a long-held reputation for industriousness and efficiency. Yet, in recent years, productivity in Germany has fallen. Industry insiders said that the four-day week won’t cost them anything in the long run, in case it is a success. This initiative is actually trying to tackle a whole other issue in Germany. Recent years have seen a drop in the number of employees in companies. Due to this reason, German companies even stopped asking for college degrees from their employees. The four-day workweek should help solve this problem for Germany.