Studying the human cell

April 23, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

The ‘Human Cell Atlas’ is a global project. It records every cell type of human beings. A group of Bangladeshi scientists have achieved something big. They created the first data that can be stored in that database. Data usually came from Western countries. Thanks to this, Bangladeshi data is now stored in this database. This project was funded by Mark Zuckerberg.

Bangla Translation.

‘হিউম্যান সেল অ্যাটলাস’ একটি বিশ্বব্যাপী প্রকল্প। এটি মানুষের প্রতিটি ধরণের কোষকে রেকর্ড করে। বাংলাদেশের একদল বিজ্ঞানী বড় কিছু অর্জন করেছেন। তারা প্রথম ডেটা তৈরি করেছে যা সেই ডাটাবেসে সংরক্ষণ করা যেতে পারে। ডেটা সাধারণত পশ্চিমা দেশগুলি থেকে আসে। এর সুবাদে বাংলাদেশি তথ্য এখন এই ডাটাবেসে সংরক্ষিত আছে। এই প্রকল্পটি মার্ক জুকারবার্গ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

A group of Bangladeshi scientists have achieved a huge milestone. They created the first data from Bangladesh for the ‘Human Cell Atlas’. The Human Cell Atlas project is a global database. It has a record of all human cell types. This Bangladeshi project was funded by the Chan Zuckerberg Initiative. The project aims to create a record of the nasal and oral mucosa. Researchers are collecting samples from children. Some of these children have viral infections, others do not. All of them are from rural areas. Scientists from Harvard University and MIT also helped in this project. This project is important because usually data of this type come from Western countries. With this, the database will also have data from South Asia.

Bangla Translation.

বাংলাদেশের একদল বিজ্ঞানী বিশাল মাইলফলক অর্জন করেছেন। তারা ‘হিউম্যান সেল অ্যাটলাস’-এর জন্য বাংলাদেশ থেকে প্রথম ডেটা তৈরি করেছে। হিউম্যান সেল অ্যাটলাস প্রকল্প একটি বিশ্বব্যাপী ডাটাবেস। এটিতে মানুষের সমস্ত ধরণের কোষের রেকর্ড রয়েছে। এই বাংলাদেশী প্রকল্পটি চ্যান জুকারবার্গ ইনিশিয়েটিভ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হল ন্যাসাল এবং ওরাল মিউকোসার একটি রেকর্ড তৈরি করা।
গবেষকরা শিশুদের কাছ থেকে নমুনা সংগ্রহ করছেন। এই শিশুদের মধ্যে কারো কারো ভাইরাল সংক্রমণ আছে, অন্যদের নেই। এরা সবাই গ্রামাঞ্চলের বাসিন্দা। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি এবং এমআইটি-এর বিজ্ঞানীরাও এই প্রকল্পে সাহায্য করেছেন। এই প্রকল্পটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ সাধারণত এই ধরনের ডেটা পশ্চিমা দেশগুলি থেকে আসে। এর সঙ্গে ডাটাবেসে দক্ষিণ এশিয়ার তথ্যও থাকবে।

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

A group of Bangladeshi scientists have achieved a significant milestone. They generated the first single-cell genomic data from Bangladesh for the Human Cell Atlas. The Human Cell Atlas Project is a global database, intended to identify and define all human cell types. This Bangladeshi project is called the ‘Global Pediatric Cell Atlas of Nasal and Oral Mucosa’ project. It was funded by the Chan Zuckerberg Initiative. The project aims to create an atlas of the nasal and oral mucosa. Researchers are collecting and processing samples from children with and without viral infections in rural areas. The research was in collaboration with partners from Harvard University and MIT. Single-cell genomics is a cutting-edge technology that allows scientists to study individual human cells. They provide key insights into how human cells function and develop. This initiative is crucial because most genomic data come from Western countries. By including Bangladesh, scientists can gather representative data from both the global North and South. This in turn will aid the equitable development of vaccines and therapies. Researchers working on this project are excited with their findings so far. They are furthering scientific data not only for South Asia, but also for the whole world.

Bangla Translation.

বাংলাদেশের একদল বিজ্ঞানী একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক অর্জন করেছেন। তারা হিউম্যান সেল অ্যাটলাসের জন্য বাংলাদেশ থেকে প্রথম একক-কোষ জিনোমিক ডেটা তৈরি করেছে। হিউম্যান সেল এটলাস প্রজেক্ট হল একটি গ্লোবাল ডাটাবেস, যার উদ্দেশ্য সমস্ত মানব কোষের ধরন সনাক্ত করা এবং সংজ্ঞায়িত করা। এই বাংলাদেশী প্রকল্পটিকে বলা হয় ‘গ্লোবাল পেডিয়াট্রিক সেল অ্যাটলাস অফ নাসাল অ্যান্ড ওরাল মিউকোসা’ প্রকল্প। এটি চ্যান জুকারবার্গ ইনিশিয়েটিভ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হল ন্যাসাল এবং ওরাল মিউকোসার একটি অ্যাটলাস তৈরি করা। গবেষকরা গ্রামীণ এলাকায় যাদের ভাইরাল সংক্রমণ আছে তাদের থেকে এবং যাদের নেই, সেই শিশুদের থেকে নমুনা সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াজাত করছেন।
গবেষণাটি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় এবং এমআইটির সহযোগিতায় হয়েছিল। একক-কোষ জিনোমিক্স একটি অত্যাধুনিক প্রযুক্তি যা বিজ্ঞানীদের পৃথক মানব কোষ পরীক্ষা করতে দেয়। তারা মানুষের কোষ কিভাবে কাজ করে এবং বিকাশ করে তার মূল ব্যাখ্যা প্রদান করে। এই উদ্যোগটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ বেশিরভাগ জিনোমিক ডেটা পশ্চিমা দেশগুলি থেকে আসে। বাংলাদেশকে অন্তর্ভুক্ত করে, বিজ্ঞানীরা বৈশ্বিক উত্তর ও দক্ষিণ উভয়ের প্রতিনিধিত্বমূলক তথ্য সংগ্রহ করতে পারেন। এটি ভ্যাকসিন এবং থেরাপির সমানভাবে বিকাশে সহায়তা করবে। এই প্রকল্পে কাজ করা গবেষকরা এখন পর্যন্ত তাদের ফলাফল নিয়ে উত্তেজিত। তারা শুধু দক্ষিণ এশিয়ার জন্য নয়, সমগ্র বিশ্বের জন্য বৈজ্ঞানিক তথ্যকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।