loader image

১০৫ বছর বয়সী বড়-দাদী তার ডিগ্রি পেয়েছেন

October 30, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

ভার্জিনিয়া হিসলপ সবসময় একজন শিক্ষক হতে চেয়েছিলেন। তিনি ১৯৪০ সালে স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে তার স্নাতক ডিগ্রি শেষ করেন। সেই একই বছর তিনি তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি শুরু করেন। তবে, তিনি বিয়ে করেছিলেন এবং তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি শেষ করতে পারেননি। কিন্তু তিরিশ বছর পর, স্ট্যানফোর্ড হিসলপকে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি দেন। তিনি ১৯৪০ সালের ক্লাস থেকে ২০২৪ সালে স্নাতক সম্পন্ন করা একমাত্র শিক্ষার্থী ছিলেন।
ভার্জিনিয়া হিসলপ সবসময় একজন শিক্ষক হতে চেয়েছিলেন। তিনি ১৯৪০ সালে স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে তার স্নাতক ডিগ্রি শেষ করেন। সেই একই বছর তিনি তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি শুরু করেন। তবে, তিনি বিয়ে করেছিলেন এবং তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি শেষ করতে পারেননি। কিন্তু তিরিশ বছর পর, স্ট্যানফোর্ড হিসলপকে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি দেন। তিনি ১৯৪০ সালের ক্লাস থেকে ২০২৪ সালে স্নাতক সম্পন্ন করা একমাত্র শিক্ষার্থী ছিলেন।

Bangla Translation.

Virginia Hislop always wanted to be a teacher. She finished her bachelor’s degree at Stanford University in 1940. That same year she started her master’s degree. However, she got married and could not finish her master’s degree. But eighty-three years later, Stanford gave Hislop her master’s degree. She was the only student from the class of 1940 to graduate in 2024.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

ভার্জিনিয়া হিসলপ ১০৫ বছর বয়সে মাত্র তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। তিনি বিবাহের জন্য স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে যাওয়ার তিরাশি বছর পর সেখানে ফিরে আসেন। হিসলপের যাত্রা শুরু হয় ১৯৩৬ সালে স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে। তিনি সেখানে শিক্ষায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। হিসলপ ১৯৪০ সালে স্নাতক সম্পন্ন করেন। ঠিক তখনই তিনি স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য তার যাত্রা শুরু করেন। হিসলপ সবসময় একজন শিক্ষক হতে চেয়েছিলেন। তার ডিগ্রি শেষ করার আগেই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়। তার প্রেমিক সেনাবাহিনীতে ছিল, তাই দম্পতি তখনই বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিন্তু ১৬ জুন, তেরাশি বছর পর, স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি হিসলপকে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রদান করে। তিনি ইতিমধ্যে তার সমস্ত কোর্স সম্পন্ন করেছেন। তবে, ১৯৪০ সালের ক্লাস থেকে এই বছর স্নাতক সম্পন্ন করা একমাত্র হিসলপই ছিলেন।
ভার্জিনিয়া হিসলপ ১০৫ বছর বয়সে মাত্র তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। তিনি বিবাহের জন্য স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে যাওয়ার তিরাশি বছর পর সেখানে ফিরে আসেন। হিসলপের যাত্রা শুরু হয় ১৯৩৬ সালে স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে। তিনি সেখানে শিক্ষায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। হিসলপ ১৯৪০ সালে স্নাতক সম্পন্ন করেন। ঠিক তখনই তিনি স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য তার যাত্রা শুরু করেন। হিসলপ সবসময় একজন শিক্ষক হতে চেয়েছিলেন। তার ডিগ্রি শেষ করার আগেই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়। তার প্রেমিক সেনাবাহিনীতে ছিল, তাই দম্পতি তখনই বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিন্তু ১৬ জুন, তেরাশি বছর পর, স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি হিসলপকে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রদান করে। তিনি ইতিমধ্যে তার সমস্ত কোর্স সম্পন্ন করেছেন। তবে, ১৯৪০ সালের ক্লাস থেকে এই বছর স্নাতক সম্পন্ন করা একমাত্র হিসলপই ছিলেন।

Bangla Translation.

Virginia Hislop just earned her master’s degree at the age of 105. She returned to Stanford University eighty-three years after leaving it for marriage. Hislop’s journey began in 1936 at Stanford University. She studied for a bachelor’s degree in education there. Hislop graduated in 1940. Right away she started her journey for a master’s degree. Hislop always wanted to be a teacher.
Before she could finish her degree, World War II started. Her boyfriend was in the army, so the couple decided to get married right away. But on June 16, after eighty-three years, Stanford University gave Hislop her master’s degree. She had already completed all her courses. However, Hislop was the only one to graduate this year from the class of 1940.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

ভার্জিনিয়া “জিঞ্জার” হিসলপ ১০৫ বছর বয়সে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। প্রেমের জন্য তার স্নাতকোত্তর প্রোগ্রাম ত্যাগ করার তিরিশ বছর পর তিনি তার বিশ্ববিদ্যালয়, স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে আসেন। হিসলপের যাত্রা শুরু হয় ১৯৩৬ সালে স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি স্কুল অফ এডুকেশনে। তিনি সেখানে শিক্ষায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। হিসলপ ১৯৪০ সালে স্নাতক সম্পন্ন করেন এবং শিক্ষক হওয়ার স্বপ্ন পূরণ করতে দ্রুতই শিক্ষায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের পথে যাত্রা শুরু করেন। তারপর, তার কোর্সওয়ার্ক শেষ করার পরে এবং তার চূড়ান্ত থিসিস জমা দেওয়ার আগে, হিসলপ তার স্বপ্নকে পরবর্তী সময়ের জন্য স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তুঙ্গে ছিল, এবং হিসলপের তখনকার প্রেমিক, জর্জ হিসলপকে যুদ্ধে যোগ দেওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল। খবরটি দম্পতিকে বিয়ে করতে বাধ্য করে এবং হিসলপ তার প্রোগ্রাম ছেড়ে চলে যান। ১০৫ বছর বয়সী হিশলপ বলেছেন যে, তার জন্য বিবাহ স্নাতকোত্তর ডিগ্রির তুলনায় বেশি প্রাধান্য পেয়েছিল। হিসলপ বলেন, তিনি সবসময় পড়াশুনা উপভোগ করতেন। তিনি জানতেন যে, তিনি যখনই চাইতেন তখনই তার ডিগ্রি শেষ করতে ফিরে আসতে পারতেন। সেই সময়টা ছিল এই বছর। তিনি ইতিমধ্যে তার সমস্ত ক্রেডিট সম্পন্ন করেছেন। স্ট্যানফোর্ড এমনকি থিসিসের প্রয়োজনীয়তাও তুলে নিয়েছিল। তাই হিসলপ ১৬ জুন শিক্ষায় তার মাস্টার অফ আর্টস পেয়েছিলেন। দুঃখজনকভাবে, তিনি ১৯৪০ সালের ক্লাসের একমাত্র সদস্য ছিলেন।

Bangla Translation.

Virginia “Ginger” Hislop earned her master’s degree at the age of 105. She returned to her university, Stanford University, eighty-three years after leaving her master’s program for love. Hislop’s journey began in 1936 at Stanford University School of Education. She pursued a bachelor’s degree in education there. Hislop graduated in 1940 and promptly embarked on obtaining her master’s degree in education to fulfill her ambition of becoming a teacher. Then, after completing her coursework and before her final thesis was submitted, Hislop decided to shelve her ambitions for a later time. World War II was in full swing, and Hislop’s then-boyfriend, George Hislop was called to serve in the war.
The news compelled the couple to marry and Hislop left her program. A 105-year-old Hislop said that marriage was her priority over her master’s degree. Hislop said she always enjoyed studying. She knew she could return to finish her degree whenever she wanted. That time was this year. She had already completed all her credits. Stanford even lifted the thesis requirement. Therefore Hislop received her master of arts in education on June 16. On a sad note, she was the lone member of the class of 1940.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Please Log In to see Quiz.

Only your first attempt on the quiz for this exercise will be recorded, but you're welcome to try the rest ☺️