সংযুক্ত যমজ সন্তানকে পৃথক করার জন্য 10 ঘন্টার অস্ত্রোপচার

November 24, 2024

Select Difficulty

Reselect Difficulty Level

Level One Topic

দীর্ঘ অস্ত্রোপচারের পর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের (ডিএমসিএইচ) চিকিৎসকরা যমজ রিফা ও শিফাকে আলাদা করেছেন। যমজ জন্মের পর থেকেই সংযুক্ত ছিল। যার অর্থ তারা একটি পাকস্থলী শেয়ার করেছে । যমজদের বয়স ছিল মাত্র ১৫ মাস। অস্ত্রোপচারে ১০ ঘন্টা সময় লেগেছিল, মোট ৮০ জন চিকিৎসক এতে কাজ করেছিলেন। অস্ত্রোপচার সফল হয়েছে এবং যমজ নিরাপদে সুস্থ হয়ে উঠছে।

দীর্ঘ অস্ত্রোপচারের পর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের (ডিএমসিএইচ) চিকিৎসকরা যমজ রিফা ও শিফাকে আলাদা করেছেন। যমজ সন্তান জন্মের পর থেকেই সংযুক্ত ছিল। যার অর্থ তারা একটি পাকস্থলী শেয়ার করেছে। যমজদের বয়স ছিল মাত্র ১৫ মাস। অস্ত্রোপচারে ১০ ঘন্টা সময় লেগেছিল, মোট ৮০ জন চিকিৎসক এতে কাজ করেছিলেন। অস্ত্রোপচার সফল হয়েছে এবং যমজ নিরাপদে সুস্থ হয়ে উঠছে।

Bangla Translation.

After a long surgery, doctors at Dhaka Medical College Hospital (DMCH) separated twins Rifa and Shifa. The twins were conjoined since birth. Which means they shared one stomach. The twins were only 15 months old. The surgery took 10 hours, with a total of 80 doctors working on it. The surgery was successful and the twins are safely recovering.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Two Topic

দীর্ঘ অস্ত্রোপচারের পর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের (ডিএমসিএইচ) চিকিৎসকরা সংযুক্ত যমজ রিফা ও শিফাকে আলাদা করেছেন। যমজদের বয়স ছিল মাত্র ১৫ মাস। অস্ত্রোপচারে ১০ ঘন্টা সময় লেগেছিল, মোট ৮০ জন ডাক্তার এতে কাজ করেছিলেন। গত ৭ সেপ্টেম্বর অস্ত্রোপচার হয়। অস্ত্রোপচারের পর, দুই শিশুই আইসিইউতে (ICU) ছিল। রিফাকে ৮ সেপ্টেম্বর এবং শিফাকে ৯ সেপ্টেম্বর বের করা হয়। তবে হার্ট সংক্রান্ত সমস্যার কারণে শিফাকে আইসিইউতে ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। রিফা পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছে। এরপর শিফাকে হার্ট ফাউন্ডেশনে স্থানান্তরিত করা হয়। তার আরেকটি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন ছিল। এই আশ্চর্যজনক গল্পটি ১৪ জুন শুরু হয়েছিল। যমজের মা অধ্যাপক সাহনুরের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি এবং তার দল মাকে একটি সফল অস্ত্রোপচারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

দীর্ঘ অস্ত্রোপচারের পর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের (ডিএমসিএইচ) চিকিৎসকরা সংযুক্ত যমজ রিফা ও শিফাকে আলাদা করেছেন। যমজদের বয়স ছিল মাত্র ১৫ মাস। অস্ত্রোপচারে ১০ ঘন্টা সময় লেগেছিল, মোট ৮০ জন ডাক্তার এতে কাজ করেছিলেন। গত ৭ সেপ্টেম্বর অস্ত্রোপচার হয়। অস্ত্রোপচারের পর, দুই শিশুই আইসিইউতে ছিল। রিফাকে ৮ সেপ্টেম্বর এবং শিফাকে ৯ সেপ্টেম্বর বের করা হয়। তবে হার্ট সংক্রান্ত সমস্যার কারণে শিফাকে আইসিইউতে ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। রিফা পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছে। এরপর শিফাকে হার্ট ফাউন্ডেশনে স্থানান্তরিত করা হয়। তার আরেকটি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন ছিল। এই আশ্চর্যজনক গল্পটি ১৪ জুন শুরু হয়েছিল। যমজের মা অধ্যাপক সাহনুরের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি এবং তার দল মাকে একটি সফল অস্ত্রোপচারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

Bangla Translation.

After a long surgery, doctors at Dhaka Medical College Hospital (DMCH) separated conjoined twins Rifa and Shifa. The twins were only 15 months old. The surgery took 10 hours, with a total of 80 doctors working on it. The surgery took place on September 7. After the surgery, both children were in the ICU.
Rifa was taken out on September 8, while Shifa was taken out on September 9. However, Shifa was taken back to the ICU because of heart-related issues. Rifa has fully recovered. Shifa was then moved to the Heart Foundation. She needed another surgery. This amazing story began on June 14. The mother of the twins contacted Prof Sahnur. He and his team promised the mother a successful surgery.

Nicely Done! You're getting better everyday. 🎉

Here's an overview of your stats:

Reselect Difficulty Level

Level Three Topic

১০ ঘন্টার ম্যারাথন অস্ত্রোপচারের পর, ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের (ডিএমসিএইচ) চিকিৎসকরা ১৫ মাস বয়সী সংযুক্ত যমজ রিফা এবং শিফাকে আলাদা করেছেন। অস্ত্রোপচারে ১০ ঘন্টা সময় লেগেছিল এবং মোট ৮০ জন ডাক্তার এতে কাজ করেছিলেন। যমজদের মধ্যে একজন রিফা সুস্থ হয়ে উঠলেও তার বোন শিফা হার্ট সংক্রান্ত সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। তিনি হাসপাতালের নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (আইসিইউ) চিকিৎসাধীন রয়েছেন। গত ৭ সেপ্টেম্বর অস্ত্রোপচার হয়। অধ্যাপক সাহনুর ইসলাম বলেন, অস্ত্রোপচারের পর শিশু দুটিকে আইসিইউতে ভেন্টিলেটরে রাখা হয়েছে। রিফাকে ৮ সেপ্টেম্বর ভেন্টিলেটর থেকে সরিয়ে নেওয়া হয় এবং শিফাকে ৯ সেপ্টেম্বর সরিয়ে নেওয়া হয়। হার্টের সমস্যার কারণে, শিফা হার্ট ফাউন্ডেশনে চিকিৎসা গ্রহণ করেন এবং পিত্তনালীর জটিলতার সমাধানের জন্য আরেকটি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয়। এই বিস্ময়কর গল্পটি ১৪ জুন শুরু হয়েছিল, যখন যমজের মা অধ্যাপক সাহনুরের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। যমজ, যারা পেটে সংযুক্ত ছিল, তাদের ২১ জুন হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। এরপর তাদের আরও পরীক্ষার জন্য এক মাস পর ফিরে আসতে বলা হয়। পুষ্টির সমস্যাগুলো সমাধান করার পরে, তারা অস্ত্রোপচার জন্য নির্ধারিত হয়েছিল। রিফা এবং শিফা অস্ত্রোপচার প্রক্রিয়াকে জটিল করে এমন বেশ কয়েকটি অঙ্গ শেয়ার করেছিলেন। তবে অস্ত্রোপচার পরবর্তী ফলাফল ইতিবাচক হয়েছে। যমজরা দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে।

Bangla Translation.

After a marathon 10-hour surgery, doctors at Dhaka Medical College Hospital (DMCH) have separated 15-month-old conjoined twins Rifa and Shifa. The surgery took 10 hours, and a total of 80 doctors worked on it. While one of the twins, Rifa, has recovered, her sister Shifa is facing heart-related issues. She is undergoing treatment at the hospital’s intensive care unit (ICU). The surgery took place on September 7. Prof Sahnur Islam said after the surgery that both children were placed on a ventilator in the ICU. Rifa was taken off the ventilator on September 8, while Shifa was taken off on September 9.
Due to heart problems, Shifa received treatment at the Heart Foundation and required another surgery to address bile duct complications. This wondrous tale began on June 14, when the twins’ mother contacted Prof Sahnur. The twins, who were conjoined at the abdomen, were admitted to the hospital on June 21. They were then asked to return after a month for further examination. After addressing nutritional issues, they were scheduled for surgery. Rifa and Shifa shared several organs, complicating the surgical process. However, the post-operative results have been positive. The twins are expected to make a quick recovery.